Le Barra + Donnabh_in
Is d=ca gur de chinni_int a casadh P_draic de Bhaldraithe orm i Litir Meall_in i mbliana. Murach an teagmh_il sin nf bheadh m=r_n eolais agam ar shaol agus ar eachtraf an loingseora ch_ili_il Conor + Brien. Bhronn P_draic c=ip d_ leabhar Loingseoir na Saoirse orm – cur sfos ar an mBrianach agus ar a thuras timpeall an domhain ina luamh, Saoirse (1923-25). Bhf bratach thrfdhathach na h+ireann ar foluain =s cionn na Saoirse agus T ar a chamchuairt dhomhanda. Is eachtra fhforspTisi_il T = pheann duine a bhfuil eolas domhain aige ar ch_rsaf seolteoireachta. Faigh c=ip = Irish Books, 212-274-1923.
Go dtf sin nf raibh ach ffor-bheag_n eolais agam fTin ar an mBrianach. Chualas tr_cht ar an Kelpie, b_d leis, agus conas mar a thug sT ualach arm =n Mhuir Thuaidh go Binn +adair innti i 1914. Duine fT leith a bhf ann ach bhf muintir na h+ireann tarTis T a ligean i ndearmad. I ndeireadh an leabhair deir P_draic; “T_ sT in am aitheantas a thabhairt do laochra mara na tfre seo. T_ a gcuid laochra fTin ag na tfortha Tags_la sa bhfichi_ haois – Thor Heyerdahl ag na hIoruaigh, Eric Tabarly ag na Francaigh, Francis Chichester ag na Sasanaigh. T_ a _it fTin tuillte ag Conor + Brien mar laoch m=r mara na h+ireann agus t_ sT thar am an t-aitheantas cuf a thabhairt d= ar bhealach Tigin.”
Agus P_draic ag scrfobh na bhfocal seo bhf fear i gCorcaigh ag smaoineamh ar Conor agus ar bheirt loingseoir eile = Oile_n ChlTire. Bhf sT ar aon intinn le P_draic i dtaobh laochra mara na h+ireann bheith ar neamhaird. +amon Lankford at_im _ r_.
Luaim-se an chinni_int thuas, mar ait le r_ bhf cuireadh faighte agam sul ar chuas go h+irinn — cuireadh chun bheith i l_thair nuair a nochtfaf leac don Bhrianach agus do bheirt d_ chomp_nach ar Oile_n ChlTire i l_r an Mheithimh. +amon a thug an cuireadh dhom. Ghlachas leis go fonnmhar. Is gnfomhaf T +amon, fear a chuireann a chuid cainte chun crfche. Suim fT leith aige sna logainmneacha agus i ndinnseanchas Iarthar Chorcaf — cTim dhocht_ireachta sa Gh’ilge = UCC aige. + i gc=naf ag baili_ eolais agus _ chur =s comhair an phobail. + gafa in obair na hIarsmalainne ar Oile_n ChlTire le blianta. Agus cad T an bhaint a bhf ag Conor + Brien le hOile_n ChlTire?
Garmhac le William Smith + Brien, duine de cheannairf +irf Amach 1848, ab ea Conor + Brien. Saolafodh T i Luimneach i 1880, agus fuair sT b_s i dtigh a dheirfTar ar Oile_n Fhainge sa chont’ cTanna i 1952. Bhf na Brianaigh seo go maith as agus d’oileadh Conor i scoil phoiblf i Sasana, i gCol_iste na Trion=ide i mB-C agus in Oxford — _it ar bhain sT amach c_ilfochtaf san ailtireacht. Ba luamhaire oilte, slTibhteoir agus scrfobhneoir T freisin. Ar na leabhair a scrfobh t_ Across Three Oceans (1926) agus From Three Yachts (1928).
Follow us on social media
Keep up to date with the latest news with The Irish Echo
Briseadh an Kelpie ar ch=sta Galloway i 1921 agus chuaigh Conor go hionad t=g_la b_d i nD_n na STad in Iarthar Chorcaf chun ceann nua a fh_il. “B_d dh_ sc=r agus dh_ throigh ar fhad a bhf ann, bhf sf dh_ throigh dhe_g ar leithead agus tarraingt uisce de shT throigh agus naoi n-=rlaf aici. Dh_ chrann a bhf uirthi agus f rige_ilte mar chits,” P_draic de Bhaldraithe. Saoirse an ainm a chuir sT uirthi agus ar an 20 Meitheamh 1923 d’f_g sT D_n Laoire agus thug a aghaidh ar an bhfarraige mh=ir. Nf raibh aon inneall sa bh_d.
Is iomaf eachtra a bhain d= agus is minic a bhf sT i mbaol a bh_is ach d’ainneoin sin is uile d’fhill sT sl_n ar Dh_n Laoire ar an 20 Meitheamh 1925. Fearadh f_iltf m=ra roimhe — bhf laoch ag an Saorst_t nua. I measc na gcuimhneach_n agus na rudaf eile a thug sT abhaile bhf conradh chun b_d a th=g_il. Seo mar a th_rla.
Ar a aistear fada chaith an Brianach tamall ag taistil sna Mailvfneas – Oile_in san Atlantach Theas. Bhf soitheach oifigi_il ag na h_dar_is ansin chun daoine a bhreith = oile_n go hoile_n – ceannath=irf caorach go h_irithe. Bhfodar an t=gtha leis an Saoirse agus cheapadar go mbeadh b_d den tsort sin, ach le hinneall, ana _isi_il. TarTis an turais dhomhanda tharla go raibh + Briain i Londain agus casadh duine dena h_dar_is chTanna air agus chromadar ag tr_cht ar bh_id. B’T deireadh an scTil n_ gur sfnfodh conradh eatarthu – bhf + Briain chun foch as b_d a th=g_il agus ansin f a sheoladh go Stanley, _it a gcheann=dh an comhlacht uaidh f ar _1,150.
T=gadh an b_d nua i nD_n na STad agus fuair + Briain beirt fhear = ChlTire, a raibh taithf mh=r acu ar an bhfarraige, chun dul ina theannta. Ilen a tugadh ar an mb_d nua — ainmnithe as an abhainn a shnfonn isteach sa chuan. Donncha agus Conch_r + CTadag_in a bhf ar an mbeirt – colceathracha ab ea iad. Maireann scTal an turais seo sa bhTaloideas f=s ar an Oile_n agus mairfidh go deo anois – a bhuf sin le P_draic de Bhaldraithe agus +amon Lankford.
I 1997 cheannaigh Gear=id MacMath_na, Luimnfoch an Ilen agus thug abhaile f. D’iarr +amon Lankford ar Ghear=id agus ar Paddy Barry, an seolt=ir c_ili_il, an b_d a sheoladh go ClTire i mbliana chun an cheili_rtha. Bhfodar l_n s_sta T sin a dhTanamh. Bhf l_m=r againn ar an 14 Meitheamh. B’ iontach an radharc T — an Ilen ag teacht isteach go Tr_ Chiar_in arfs, faoi l_n se=l, tarTis df bheith as baile ar feadh 75 bliana. Nocht Se_n + CTadag_in agus M_ire nf ChTadag_in an leac chuimhneach_in don tri_r. TarTis an cheili_rtha san chuir Paddy Barry t_s leis an taispe_ntas san iarsmalann. Bhf muintir ChlTire riamh br=d_il as a n-oidhreacht ach creidim go rabhadar giota beag nfos br=d_la ar an l_ san.
PS: Beidh pfosa as an alt seo le cloisint ar Mfle F_ile, le STamas de Bl_ca, WFUV 90.7, 8am, an Satharn seo chugainn.
An excerpt from this article can be heard on Mfle F_ile with STamas de Bl_ca, WFUV 90.7, on Saturday next at 8 a.m.