Actor-playwright discovers inspiration in native tongue

The last time the troubled teen from Newry, Co. Down, in Northern Ireland, was seen in New York, the venue was the stage of Arlene Grocery, an increasingly trendy spot on the city